◆劉紅廷
語(yǔ)言是思想的載體,是人類最主要的交流工具。它如同一首美妙的樂(lè)曲,能夠觸動(dòng)心靈的琴弦,讓人沉浸其中;它如同一幅絢麗的畫卷,能夠展現(xiàn)世界的多彩,讓人流連忘返。
語(yǔ)言的魅力在于它的表達(dá)力。一句簡(jiǎn)單的話語(yǔ),亦或是文字的不同排列組合,傳遞出的情感和意思就會(huì)完全不同,引領(lǐng)你在語(yǔ)言的王國(guó)里,或喜,或悲,或慷慨激昂,或低吟淺唱……
我們對(duì)林徽因這個(gè)名字并不陌生,對(duì)于這位近代歷史上極具才情與美貌的女子,就算不曾熟讀其作品,也會(huì)對(duì)其那句“你是愛(ài),是暖,是希望,你是人間四月天”耳熟能詳。在很多人眼里,林徽因最讓人所津津樂(lè)道的便是她與徐志摩、梁思成、金岳霖等名家的“八卦”情感糾葛,對(duì)其的認(rèn)識(shí),不過(guò)是才子佳人類的茶余飯后談資,以此來(lái)打發(fā)無(wú)聊的時(shí)間而已。
然而,沈從文曾將《邊城》贈(zèng)與林徽因的故事可能就不是所有人熟知的了,沈從文原在準(zhǔn)備的送書封面上的題詞為“送給詩(shī)人”;當(dāng)見(jiàn)到林微因本人后,沈從文把題詞改為“與其送給詩(shī)人,不如送給詩(shī)一樣的人”。簡(jiǎn)單幾個(gè)字的改動(dòng),讓我們看到了沈從文眼中的林徽因,是集智慧與美麗于一身的奇女子。就是這簡(jiǎn)單幾個(gè)字的改動(dòng),彰顯了語(yǔ)言文字的無(wú)窮魅力,也窺見(jiàn)其語(yǔ)言文字的博大精深。
當(dāng)然,語(yǔ)言的魅力不僅僅在于它的形式,更在于它所傳遞的信息和意義。誠(chéng)實(shí)、真實(shí)和有意義的語(yǔ)言能夠打動(dòng)人心,引發(fā)共鳴。當(dāng)我們用溫暖的語(yǔ)言表達(dá)關(guān)愛(ài),用鼓勵(lì)的語(yǔ)言給予他人力量,用智慧的語(yǔ)言解決問(wèn)題,也可以用幽默的語(yǔ)言于嬉笑怒罵之間對(duì)生活百態(tài)中的社會(huì)現(xiàn)象予以嘲諷,甚至挖苦,包括那些為世人所不齒之流。
馬克·吐溫是一位以幽默和諷刺著稱的美國(guó)作家。他駕馭語(yǔ)言的能力已達(dá)到極高的水準(zhǔn),他的作品經(jīng)常批判美國(guó)社會(huì)的不公和腐敗現(xiàn)象,就是當(dāng)他面對(duì)美國(guó)國(guó)會(huì)議員時(shí),也能巧妙地運(yùn)用幽默機(jī)智的語(yǔ)言,揭示國(guó)會(huì)議員們的虛偽、貪婪和愚蠢,使讀者對(duì)美國(guó)政治制度的缺陷有了更深刻的認(rèn)識(shí)。
馬克·吐溫在一次酒會(huì)上答記者問(wèn)時(shí)說(shuō):“美國(guó)國(guó)會(huì)中有些議員是狗婊子養(yǎng)的?!庇浾邔⑺脑捁诒?,華盛頓的議員們一定要馬克·吐溫在報(bào)紙上賠禮道歉。馬克·吐溫在報(bào)紙上這樣說(shuō):“以前鄙人在酒席上發(fā)言,說(shuō)有些國(guó)會(huì)議員是狗婊子養(yǎng)的,我再三考慮,覺(jué)得此言不妥當(dāng),而且不合事實(shí)。特登報(bào)聲明,我把我的話修改如下:美國(guó)國(guó)會(huì)中有些議員不是狗婊子養(yǎng)的。”看到此,我們?cè)谌炭〔唤耐瑫r(shí),不得不對(duì)馬克·吐溫駕馭文字的能力所深深折服。
馬克·吐溫在一次宴會(huì)上,與一位女士對(duì)坐,出于禮貌,說(shuō)了一聲:“你真漂亮!”那位女士不領(lǐng)情,卻說(shuō):“可惜我無(wú)法同樣地贊美你!”馬克·吐溫說(shuō):“那沒(méi)關(guān)系,你可以像我一樣說(shuō)一句謊話?!蹦俏慌繜o(wú)語(yǔ)以對(duì),羞愧得低下了她那顆高傲的頭。
紀(jì)曉嵐是中國(guó)清朝時(shí)期的一位著名學(xué)者,他以其深厚的文化底蘊(yùn)和高超的語(yǔ)言駕馭能力而聞名。他的作品風(fēng)格幽默詼諧,用詞精準(zhǔn),常常運(yùn)用巧妙的比喻和諷刺來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)。
清乾隆時(shí)期王翰林為母親做壽,請(qǐng)紀(jì)曉嵐即席作個(gè)祝壽詞助興。紀(jì)曉嵐也不推辭,當(dāng)著滿堂賓客脫口而出:“這個(gè)婆娘不是人。”老夫人一聽(tīng)臉色大變,王翰林也十分尷尬,所有賓客都十分驚愕。老紀(jì)不慌不忙念出了第二句:“好似仙女下凡塵。”頓時(shí)全場(chǎng)歡呼雀躍、交口稱贊,老夫人也轉(zhuǎn)怒為喜。紀(jì)曉嵐接著高聲朗讀第三句:“生個(gè)兒子去做賊?!睗M場(chǎng)賓客的眼睛瞬間又齊刷刷地看向紀(jì)曉嵐,空氣都仿佛凝固了一樣。場(chǎng)面極度難堪。只見(jiàn)紀(jì)曉嵐喊出了第四句:“偷得仙桃獻(xiàn)母親?!贝蠹矣至⒖虤g呼起來(lái)。齊呼:好詩(shī)好詩(shī)!
由此可見(jiàn)語(yǔ)言的魅力是無(wú)窮的,它能夠觸動(dòng)心靈,傳遞思想,連接世界。現(xiàn)代社會(huì)的飛速發(fā)展,讓語(yǔ)言的功用愈加多元化。讓我們好好學(xué)習(xí)語(yǔ)言文字,用它去傳遞愛(ài)與美好,創(chuàng)造出更加和諧、多彩的世界,擁抱每一個(gè)生機(jī)盎然的春天!